Urban Legend in Limbo/Спелл-карты/Хата-но Кокоро

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
< Мамидзо Футацуива   Спелл-карты   Фудзивара-но Моко >

Спелл-карта режима истории

Спелл-карта 1 режима истории

Th145KokoroSSC01.jpg № 1 режима истории: *口裂けの感情*
*Эмоция разорванного рта*
Владелец: Хата-но Кокоро
Описание:

Спелл-карты игрока

Спелл-карта 1

Th145KokoroSC01.jpg № 1: 怒面「怒れる忌狼の面」
Маска злости "Маска злого ненавистного волка"
Владелец: Хата-но Кокоро
Описание:

Спелл-карта 2

Th145KokoroSC02.jpg № 2: 憑依「喜怒哀楽ポゼッション」
Владение "Владение четырьмя эмоциями"
Владелец: Хата-но Кокоро
Описание:

Спелл-карта 3

Th145KokoroSC03.jpg № 3: 憂面「杞人地を憂う」
Маска уныния "Человек о Ци переживаниях о Земле" [1]
Владелец: Хата-но Кокоро
Описание:

Спелл-карта Последнее слово

Th145KokoroSCLW.jpg № Последнее слово: *これでもアタシ、キレイよね?*
*Я всё ещё такая же хорошенькая, да?*
Владелец: Хата-но Кокоро
Описание:


  1. Игра слов с "杞人天を憂う" ("человек о Ци переживаниях о небе"), что является (китайской и) японской пословицей, используемой для описания необоснованных. Ци когда-то являлся небольшим царством в древнем Китае. В притче из Ле-цзы один человек из Ци переживал насчёт того, что небо может упасть. Пословица, как правило, сокращается до "杞憂" (переживания Ци).