Violet Detector/Музыка

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

Список композиций[править]

Титульный экран
悪夢日記 Журнал кошмаров
タイトル画面のテーマです。

 夢がテーマになると大体ホラー展開になりがちな気がします。
 行きすぎない程度にホラー風味を入れてみました。
Тема титульного экрана.

Мне кажется, все истории, связанные со снами, всегда отклоняются в сторону кошмаров.
Я постарался внести сюда достаточно кошмарного привкуса, чтобы не переборщить.

Первая неделя
ルーシッドドリーマー Трезвомыслящий мечтатель
一週目のテーマです。

空を飛ぶ夢を見る事ってあります?
僕は定期的に急斜面を飛ぶようにスキーで滑る夢を見ます。
それを見たときは、大体調子の良いときですね。
Тема первой недели.

Вы когда-нибудь летали во снах?
Мне постоянно снится, как я качусь вниз по крутому склону, как будто лечу.
И если мне снится этот сон, это обычно означает, что я в хорошей форме.

Вторая неделя
ルナティックドリーマー Безумный мечтатель
二週目のテーマです。

夢の内容が現実味が無くなって、ただ単に疲労感だけが残る
そういった焦るような夢をイメージしました。
たまに見ますよね。何があったか忘れたけど疲れる夢。
Тема второй недели.

Иногда бывают и такие сны, в которых события кажутся нереальными, и, проснувшись,
вы чувствуете одну усталость. Именно такие действующие на нервы сны я и попытался изобразить.
Такие ведь и вам иногда снятся? Сны, которые вас утомляют, но которые вы всё равно забываете.

Третья неделя
ナイトメアダイアリー Дневник кошмаров
三週目のテーマです。

いつもの東方っぽい感じで曲を作りました。
放って置けば延々と続きそうな終盤ってイメージです。
ホラーな夢って、最高に気持ちいいのは自分だけ?
いつもホラーな妄想をしながら寝ますが、たまにしか見られません。
Тема третьей недели.

Мелодия в привычном Тохо-стиле.
Я писал её, представляя эдакую конечную стадию, которая будет тянуться вечно, если с ней ничего не поделать.
Неужели я единственный, кто считает кошмары ужасно приятными?
Я всегда фантазирую о кошмарных вещах, когда засыпаю, но снятся мне такие сны лишь иногда.

Сюжетная тема 1
バー・オールドアダム Бар «Старый Адам»
ストーリーのテーマ1です。

 *旧約酒場 ~ Dateless Bar "Old Adam" より
Первая сюжетная тема.
Сюжетная тема 2 — тема Сумиреко Усами
燕石博物誌が連れてきた闇 Тьма, принесённая с журналом о естественной истории ласточкиных камней
ストーリーのテーマ2です。

 *旧約酒場 ~ Dateless Bar "Old Adam" より
Вторая сюжетная тема.
Сюжетная тема 3 — тема Дореми Свит
永遠の春夢 Вечный весенний сон
ストーリーのテーマ3です。

 東方紺珠伝より
Третья сюжетная тема.
Сюжетная тема 4 — тема Сумиреко Усами Мира снов
秘匿されたフォーシーズンズ Сокрытые четыре сезона
ストーリーのテーマ4です。

 東方天空璋より
Четвёртая сюжетная тема.