Violet Detector/Спелл-карты/Дневник кошмаров

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
< Кошмарная суббота   Спелл-карты 

Спелл-карта Дневник - 1

Th165SC100.jpg № Дневник - 1: 「最後の日曜日に見る悪夢」
«В последнее воскресенье у одного из них был кошмар»
Владелец: Дореми Свит
Дневник кошмаров — 1
Описание: 夢の支配者だっていうけど攻撃は優しいのねぇ
敵なのか味方なのか……
Перевод: Она говорит, что она повелительница снов, но ее атаки очень нежны...
Кто она — враг или союзник? ..

Спелл-карта Дневник - 2

Th165SC101.jpg № Дневник - 2: 紙符「ESPカード手裏剣」
Знак бумаги «Карты Зенера cюрикен»
Владелец: Сумиреко Усами
Дневник кошмаров — 2
Описание: 豪快に私のカードを投げてくれるわねぇ
ESPカードだって安くないんだけどね
Перевод: Она, конечно, бросает мои карты очень легкомысленно.
Карты Зенера не дешевы, ты же знаешь!

Спелл-карта Дневник - 3

Th165SC102.jpg № Дневник - 3: 紙符「結界中のESPカード手裏剣」
Знак бумаги «Карта Зенера сурикен с барьером»
Владельцы: Сумиреко Усами и Юкари Якумо
Дневник кошмаров — 3
Описание: あれー? 私って夢の住人だったんだっけ?
よく判らなくなっちゃった
Перевод: А? .. Подожди, я все это время жила в мире снов?
По-моему, я потеряла счет тому, что происходит.

Спелл-карта Дневник - 4

Th165SC103.jpg № Дневник - 4:
Владелец: Сумиреко Усами
Дневник кошмаров — 4
Описание: 偽者のトドメを刺した瞬間をゲットしたわ!
これこそが、私が宇佐見菫子である証拠よ!
Перевод: Я поймал фотографию того момента, когда прикончил фальшивого себя!
Смотрите! Это доказательство того, что я действительно настоящая Сумиреко Усами!
< Кошмарная суббота   Спелл-карты