Violet Detector/Спелл-карты/Кошмарное воскресенье

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
< Скрытая суббота   Спелл-карты   Кошмарный понедельник >

Спелл-карта Вс - 1

Th165SC58.jpg № Вс - 1: 紅魔符「ブラッディカタストロフ」
Знак алой дьяволицы «Кровавая катастрофа»
Владельцы: Ремилия Скарлет и Фландр Скарлет
Кошмарное воскресенье — 1
Описание: 吸血鬼の姉妹ですよねー
吸血鬼は写真に写らないと思っていたけど……
Перевод: Это пара сестер — вампиров.
Хотя я думала, что вампиры не появляются на фотографиях...

Спелл-карта Вс - 2

Th165SC59.jpg № Вс - 2: 星神符「十七条の超人」
Знак божественной звезды «Сверхчеловек из семнадцати статей»
Владельцы: Бякурен Хидзири и Тоёсатомими-но Мико
Кошмарное воскресенье — 2
Описание: あら、仙人と住職だー
いつもにも増してはっちゃけているわね
Перевод: Да это же даос и главная монахиня!
Они резвятся гораздо больше, чем обычно.

Спелл-карта Вс - 3

Th165SC60.jpg № Вс - 3: 紅星符「超人ブラッディナイフ」
Знак алой звезды «Сверхчеловеческий кровавый Нож»
Владельцы: Ремилия Скарлет и Бякурен Хидзири
Кошмарное воскресенье — 3
Описание: 吸血鬼と住職とは、変な組み合わせね
十字架には弱いけど、お経は平気なのかねぇ
Перевод: Вампир и главная монахиня — довольно странное сочетание.
Они слабы к крестам, но я думаю, что они не против сутр?

Спелл-карта Вс - 4

Th165SC61.jpg № Вс - 4: 紅神符「十七条のカタストロフ」
Знак алой божественности «Катастрофа семнадцати статей»
Владельцы: Фландр Скарлет и Тоёсатомими-но Мико
Кошмарное воскресенье — 4
Описание: 陽の光のように眩しいんだけど
これは平気なんだね。吸血鬼でも
Перевод: Этот свет такой же яркий, как солнце, но она выглядит прекрасно.
Даже несмотря на то, что она вампир.

Спелл-карта Вс - 5

Th165SC62.jpg № Вс - 5: 神紅符「ブラッディ十七条のレーザー」
Знак божественной алости «Кровавый лазер из семнадцати статей»
Владельцы: Ремилия Скарлет и Тоёсатомими-но Мико
Кошмарное воскресенье — 5
Описание: この吸血鬼は好奇心旺盛で、何でもやって
みるんだってね。道場にも通ってるのかな
Перевод: Судя по всему, этот вампир чрезвычайно любознателен, и попробует что-нибудь хоть раз.
Интересно, она тоже член додзё?

Спелл-карта Вс - 6

Th165SC63.jpg № Вс - 6: 紅星符「超人カタストロフ行脚」
Знак алой звезды «Сверхчеловеческая катастрофа паломничества»
Владельцы: Фландр Скарлет и Бякурен Хидзири
Кошмарное воскресенье — 6
Описание: 引き籠りの吸血鬼でも引っ張り出しちゃう
聖さんは凄いなぁ。ライダー姿も撮りたいなぁ
Перевод: Мисс Хиджири действительно нечто. Она даже может заставить запертого вампира проводить время на улице.
Жаль, что я не могу сделать несколько снимков ее в байкерском костюме...
< Скрытая суббота   Спелл-карты   Кошмарный понедельник >