Violet Detector/Спелл-карты/Понедельник

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
< Воскресенье   Спелл-карты   Вторник >

Спелл-карта Пн - 1

Th165SC03.jpg № Пн - 1: 弾符「イーグルシューティング」
Знак Пули «Орлиная стрельба»
Владелец: Сейран
Понедельник — 1
Описание: うさ耳が餅を搗いてた。
ウケるーwww
Перевод: Девушка с кроличьими ушами колотила мочи.
Полный LMAO, я права??

Спелл-карта Пн - 2

Th165SC04.jpg № Пн - 2: 兎符「ストロベリー大ダンゴ」
Знак кролика «Клубничное большое данго»
Владелец: Ринго
Понедельник — 2
Описание: なにこのダンゴ。
……すごく美味しい! 新しい味!
Перевод: Что это за данго?
О мой бог, это так вкусно! Это совершенно новый вкус!

Спелл-карта Пн - 3

Th165SC05.jpg № Пн - 3: 弾符「ラビットファルコナー」
Знак пули «Соколиный кролик»
Владелец: Сейран
Понедельник — 3
Описание: わき腹から弾が出てるwww
不思議すぎてアガるわー。
Перевод: ЛОЛ она стреляет пулями в бок, девочка, что ты делаешь??
Что-то такое странное на вид просто «умоляет» меня опубликовать его.

}}

Спелл-карта Пн - 4

Th165SC06.jpg № Пн - 4: 兎符「ダンゴ三姉妹」
Знак кролика «Три сестры данго»[1]
Владелец: Ринго
Понедельник — 4
Описание: 串に刺さったフルーツ三色ダンゴだー。
葡萄味と苺味と……もう一つは何故か、きなこだ。
Перевод: Это связка трехцветных фруктов данго на шампурах.
Виноград, клубника и... вкус «соевый»? Почему?
< Воскресенье   Спелл-карты   Вторник >

Примечания

  1. Поиграйте в Три брата данго (англ.).