Violet Detector/Спелл-карты/Скрытый вторник

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
< Скрытый понедельник   Спелл-карты   Скрытая среда >

Спелл-карта Вт- 1

Th165SC32.jpg № Вт- 1:
Владелец: Сагуме Кисин
Скрытый вторник — 1
Описание: お洒落なスカート……なのかなぁ
ファッションは判らないや
Перевод: Это действительно модная юбка... Гм, я думаю?
Я не понимаю моду.

Спелл-карта Вт- 2

Th165SC33.jpg № Вт- 2: 玉符「金城鉄壁の陰陽玉」
Знак сферы «Неприступная крепость сфер Инь-Ян»
Владелец: Сагуме Кисин
Скрытый вторник — 2
Описание: よく見るとレイムッチが持ってる
玉みたいな奴が一杯写ってるー
Перевод: Когда я смотрю внимательно, на этих фотографиях есть целая куча шаров,
таких же, как у Рейму!

Спелл-карта Вт- 3

Th165SC34.jpg № Вт- 3: 玉符「神々の写し難い弾冠」
Знак сферы «Трудно сфотографируемая коронация богов из дробовика»
Владелец: Сагуме Кисин
Скрытый вторник — 3
Описание: 撮られたがっているように見えるのに
撮影すると反撃されるのよねぇ
Перевод: Похоже, она хочет, чтобы я ее сфотографировала,
но когда я это делаю, она идет и контратакует. Хлоп...

Спелл-карта Вт- 4

Th165SC35.jpg № Вт- 4: 夢鷺「片翼の夢鷺」
Цапля сна «Однокрылая цапля сна»
Владелец: Сагуме Кисин
Скрытый вторник — 4
Описание: この人、無言で近づいてくるので怖い……
最低限挨拶くらいしようよ!
Перевод: Блин, эта дамочка страшная. Она просто бесшумно скользит прямо к тебе...
Ну же, скажи хотя бы «привет» или что-нибудь в этом роде!
< Скрытый понедельник   Спелл-карты   Скрытая среда >