Violet Detector/Спелл-карты/Скрытый понедельник

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
< Скрытое воскресенье   Спелл-карты   Скрытый вторник >

Спелл-карта Пн- 1

Th165SC28.jpg № Пн- 1:
Владелец: Клаунпис
Скрытый понедельник — 1
Описание: ここは何処なんだろう……
クレーターの様なものが写っているけど
Перевод: Где это? ..
На фотографиях есть такие похожие на кратеры штуки.

Спелл-карта Пн- 2

Th165SC29.jpg № Пн- 2: 獄符「バースティンググラッジ」
Знак ада «Разрывная злоба»
Владелец: Клаунпис
Скрытый понедельник — 2
Описание: 離れた所からレーザーで撃たれたー
初見殺しって奴? やなピエロー
Перевод: В меня стреляли лазером из очень далекого места!
Как ты это называешь? «Слепые убийцы»? Паршивый клоун.

Спелл-карта Пн- 3

Th165SC30.jpg № Пн- 3: 獄符「ダブルストライプ」
Знак ада «Двойная полоса»
Владелец: Клаунпис
Скрытый понедельник — 3
Описание: レーザーの根元がどうなっているのか写真に
収めれば、きっとビュー数稼げるわ!
Перевод: Если бы я мог сфотографировать, как выглядит источник лазеров,
держу пари, я бы получил тонну просмотров!

Спелл-карта Пн- 4

Th165SC31.jpg № Пн- 4: 月夢「エクリプスナイトメア」
Луна сна «Кошмар затмения»
Владелец: Клаунпис
Скрытый понедельник — 4
Описание: まわっている月って、無い方が難しいよねぇ
もしかして優しさって奴?
Перевод: Это было бы намного сложнее «без» вращающейся Луны...
Это что, её способ быть милой?
< Скрытое воскресенье   Спелл-карты   Скрытый вторник >