Violet Detector/Спелл-карты/Скрытый четверг

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
< Скрытая среда   Спелл-карты   Скрытая пятница >

Спелл-карта Чт - 1

Th165SC42.jpg № Чт - 1: 異界「ディストーテッドファイア」
Потусторонний мир «Искаженный огонь»
Владелец: Гекатия Лапислазули
Скрытый четверг — 1
Описание: 炎が変な形で止まってみえる……!
目の錯覚なのかな
Перевод: Пламя выглядит так, будто оно застыло в странных формах...!
Может быть, это оптическая иллюзия?

Спелл-карта Чт - 2

Th165SC43.jpg № Чт - 2: 異界「恨みがましい地獄の雨」
Потусторонний мир «Возмущённый адский дождь»
Владелец: Гекатия Лапислазули
Скрытый четверг — 2
Описание: 怨みを持った沢山の霊を撮ったよ!
多すぎると心霊写真っぽく見えなくなるけど
Перевод: У меня есть фотография целой толпы мстительных духов!
Хотя их так много, это даже не похоже на спиритическое фото в данный момент.

Спелл-карта Чт - 3

Th165SC44.jpg № Чт - 3: 月「コズミックレディエーション」
Луна «Космическая радиация»
Владелец: Гекатия Лапислазули
Скрытый четверг — 3
Описание: あれ? この人こんな髪の色だったっけ?
他の写真と違うような……。ヅラかー?
Перевод: А? Были ли ее волосы такого же цвета раньше?
Они выглядит иначе, чем на других фотографиях... она носит парик?

Спелл-карта Чт - 4

Th165SC45.jpg № Чт - 4: 異界「逢魔ガ刻 夢」
Потусторонний мир «-Сон- Омагатоки»
Владелец: Гекатия Лапислазули
Скрытый четверг — 4
Описание: 眩しいー! でも綺麗だなぁ
何とか中心で幾何学的な光を撮りたいなぁ
Перевод: Так ярко! Но это, конечно, красиво...
Жаль, что я не могу встать в центре и сфотографировать весь этот геометрический свет.

Спелл-карта Чт - 5

Th165SC46.jpg № Чт - 5: 「月が堕ちてくる!」
«Луна падает!»
Владелец: Гекатия Лапислазули
Скрытый четверг — 5
Описание: 月が落ちてきた! ジャイアントインパクトだ!
激ヤバ写真撮れた!
Перевод: Луна упала с неба! Это Гигантское столкновение!
У меня есть супер-безумная фотография!!
< Скрытая среда   Спелл-карты   Скрытая пятница >