Visionary Fairies in Shrine

Visionary Fairies in Shrine (яп. 東方三月精　～ Visionary Fairies in Shrine, система Поливанова: То:хо: сангэцусэй, ромадзи: Tōhō Sangetsusei, перевод: Три феи Востока ~ Visionary Fairies in Shrine) — официальная манга серии «Touhou Project», которую выпускает издательство «Кадокава» с января 2016 года. Автор сценария — ZUN, иллюстратор — Макото Хирасака. Манга является продолжением «Eastern and Little Nature Deity», «Strange and Bright Nature Deity» и «Oriental Sacred Place».

История создания

Манга была анонсирована 25 декабря 2015 года в февральском выпуске журнала «Comp Ace». Начало выпуска началось 26 января 2016 на квартальной основе.

Русский перевод манги выполнен блогом «Кикаки». Полный список глав и доступные для скачивания файлы доступны на странице по ссылке.

東方三月精 ~ Visionary Fairies in Shrine Три феи Востока ~ Visionary Fairies in Shrine Том 1
Издательство	Comp Ace / Kadokawa Shoten
Дата публикации	27 января 2016
Жанр	Комедия, повседневность
Текст	ZUN
Иллюстрации	Макото Хирасака
Страницы	154
Главы	5
ISBN	9784041058053

Глава 01

Название: Феи, приводящие храм в движение
Перевод: CyrusVorazan

Скачать
Содержание: Три озорные феи - Санни Милк, Луна Чайлд и Стар Сапфир — подслушивают разговор Рейму Хакурей о том, что их недавние проделки могут быть «её» проделками. Собрав информацию, им удается найти и подружиться с совершенно новой феей! Теперь их проделки будут ещё более безумными, чем прежде!

Глава 02

Название: Ад, подкрадывающийся из-под ног
Перевод: CyrusVorazan

Скачать
Содержание: Наступила весна, а это значит, что в храме Хакурей будет проходить фестиваль созерцания цветущей сакуры. Каждый год три феи разыгрывают посетителей фестиваля (по их словам, это «контрмера по наблюдению за цветами»). В этом году они решили взять с собой свою новую подругу и использовать её способности на неком садовнике-полуфантоме в своей самой маньячной выходке!

Глава 03

Название: Сон в летнюю ночь
Перевод: CyrusVorazan

Скачать
Содержание: Сейчас лето, а это значит, что на улице жарко! (Я не умею подводить итоги...)

Глава 04

Название: Урожайная осень, адская осень
Перевод: CyrusVorazan

Скачать
Содержание: Три феи отправляются на осенний сбор урожая, затем они встречают Клаунпис, которая заинтересовывает их в том, чтобы увидеть Ад, и исполняет их желание по-своему.
Примечание: Эта глава происходит вскоре после 44 главы «Forbidden Scrollery».

Глава 05

Название: Сошествие Рейму в Ад
Перевод: CyrusVorazan

Скачать
Содержание: После начала нового года Клаунпис изгоняется Рейму из святилища Хакурей после того, как она чуть не сожгла его. Пока феи пытаются понять, что делать дальше, Рейму отправляется в Хиган, чтобы узнать больше о хозяйке Клаунпис, Гекатия Лапислазули.

Русский перевод манги выполнен блогом «Кикаки». Полный список глав и доступные для скачивания файлы доступны на странице по ссылке.

東方三月精 ~ Visionary Fairies in Shrine Три феи Востока ~ Visionary Fairies in Shrine Том 2
Издательство	Comp Ace / Kadokawa Shoten
Дата публикации	25 октября 2018
Жанр	Комедия, повседневность
Текст	ZUN
Иллюстрации	Макото Хирасака
Страницы	170
Главы	5
Продолжение	Visionary Fairies in Shrine Том 3
ISBN	9784041073575

Глава 06

Название: Второстепенные персонажи умирают первыми
Перевод: CyrusVorazan

Скачать
Содержание: В день ежегодного смотра цветов, Рейму и Мариса обнаруживают, что вишневые деревья до сих пор не расцвели, и тогда Три феи и Клаунпис разыгрывают старую историю в надежде, что она заставит их расцвести.

Глава 07

Название: Звёзды между временами года и облаками
Перевод: CyrusVorazan

Скачать
Содержание: В дождливый день перед Танабатой, Клаунпис узнает от Трех фей и Рейму о празднике, и они вместе пытаются извлечь из него выгоду.

Глава 08

Название: Те, у кого в спине двери
Перевод: CyrusVorazan

Скачать
Содержание: В разгар инцидента «Четыре сезона» феи без Клаунпис пытаются разобраться в происходящем после встречи с загорелой Чирно, которой помогает Этернити Ларва, среди прочих.

Глава 09

Название: Раскалённый зимний фестиваль огня (часть 1+2)
Перевод: CyrusVorazan

Скачать
Содержание: Три феи обнаруживают место зимней спячки Ларвы и убеждают ее присоединиться к ним на ежегодном зимнем фестивале. Феи устраивают праздник возле святилища, сопровождаемый адским костром. Ларва наконец встречает Клаунпис и открывает скрытую силу факела адской феи.

Глава 10

Название: Полная Луна, мерцающая в новолуние
Перевод: CyrusVorazan

Скачать
Содержание: Феи планируют разыграть очередную созерцание цветов на фоне странного полнолуния, а Клаунпис получает от Гекатии совершенно новое задание.

Русский перевод манги выполнен блогом «Кикаки». Полный список глав и доступные для скачивания файлы доступны на странице по ссылке.

東方三月精 ~ Visionary Fairies in Shrine Три феи Востока ~ Visionary Fairies in Shrine Том 3
Издательство	Comp Ace / Kadokawa Shoten
Дата публикации	26 декабря 2019
Жанр	Комедия, повседневность
Текст	ZUN
Иллюстрации	Макото Хирасака
Страницы	170
Главы	5
ISBN	9784041087732

Глава 11

Название: Неуправляемый поддельный дракон (часть 1+2)
Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать
Содержание: Феи посещают затопленный овраг Генбу, где они оказываются втянутыми в последний замысел Нитори. Феи посещают затопленный овраг Генбу, где их заставляют участвовать в последнем замысле Нитори.

Глава 12

Название: Умирающее лето
Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать
Содержание: Летом, последовавшим за инцидентом Четырех Сезонов, Три Феи, Рейму, Мариса и другие обнаруживают, что ситуация, возможно, еще не полностью вернулась в нормальное русло.

Глава 13

Название: Двойная спираль инцидента
Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать
Содержание: Когда массовое количество каменных вишен заполняет Генсокё в результате новейшего инцидента, Луна пропадает, а Гекатия прибывает, чтобы пролить свет на это явление на Рейму и Марису.

Глава 14

Название: Мятежная адская фея
Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать
Содержание: Когда истинная природа инцидента становится ясна, феи собираются, чтобы разработать план и войти в Страну задних дверей, чтобы сразиться с Окина Матара.

Глава 15

Название: Дивная история о фейском инциденте
Перевод: Cyrus Vorazan

Скачать
Содержание: В последней главе феи объединяются, чтобы сразиться с Окиной, и истинная причина происшествия полностью раскрывается.

Галерея

• 

  Промо-изображение из твиттера Макото Хирасака

• 

  Задняя обложка книги «Visionary Fairies in Shrine Том 1» с изображением земного тела Гекатии Лапислазули.