Wild and Horned Hermit

Материал из Touhou Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску

Wild and Horned Hermit (яп. 東方茨歌仙, система Поливанова: То:хо: Ибаракасэн, ромадзи: Touhou Ibarakasen) — официальная манга серии «Touhou Project», выпускавшаяся издательством «Итидзинся» в журнале «Febri» (первоначально «Chara☆Mel Febri») с 24 июля 2010 по 14 июня 2019 года. Автор сценария — ZUN, художник — Ая Адзума. Манга повествует об отшельнице Касэн Ибараки, известной также как Касэн Ибара, девушке, прошлое которой пока остаётся загадкой.

Сюжет[править]

Основная сюжетная линия первого тома завязана на контактах Рейму Хакурей и Марисы Кирисаме с новым персонажем. Популярность храма Хакурей падает, инцидентов не происходит, в это же время храм Мория проводит активную политику по продвижению новых технологий, таких как холодный термоядерный синтез и гидроэнергетика. Касэн Ибараки пытается научить Рейму повышать популярность своего храма честными методами, однако негодная жрица то и дело пытается для этих целей воспользоваться помощью ёкаев.

Интересные факты[править]

  • Уже известно, что в манге присутствуют персонажи Touhou 13 — Ten Desires.
  • Уже вышло более одного тома глав, но о прошлом Ибараки даются лишь намёки. Вероятно, это станет кульминацией сюжета.
  • Качество прорисовки страниц резко возрастает с четвёртой главы. Это может говорить о том, что ZUN получил обратную связь от читателей и провёл жёсткие переговоры с художницей.

東方茨歌仙
Wild and Horned Hermit
Vol. 1
Wild and Horned Hermit том 1
Издательство Ichijinsha
Жанр Манга
Текст ZUN
Иллюстрации Ая Адзума
Страницы 145
Главы 5
Продолжение Wild and Horned Hermit том 2
ISBN 9784758012225

Русский перевод манги выполняется блогом «Кикаки». Полный список глав и доступные для скачивания файлы доступны на странице по ссылке.

Глава 01 ~ Однорукий Рогатый Отшельник

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 02 ~ Нарочно Забытая Технология и Ад

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 03 ~ Золотое Ложе Грешника

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 04 ~ Вера и Искусственное Озеро (ч.1)

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 05 ~ Долг Отшельника

Перевод: RainCat

Скачать

東方茨歌仙
Wild and Horned Hermit
Vol. 2
Wild and Horned Hermit том 2
Издательство Ichijinsha
Дата публикации 27 марта 2012
Жанр Манга
Текст ZUN
Иллюстрации Ая Адзума
Главы 5
Продолжение Wild and Horned Hermit том 3
ISBN 9784758012621


Глава 06 ~ Незримый яд на крыльях молнии

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 07 ~ Истинный Бог Удачи

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 08 ~ Лисьи уловки

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 09 ~ Ёкаи старые и новые

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 10 ~ Другой мир Хахакиги

Перевод: RainCat

Скачать

東方茨歌仙
Wild and Horned Hermit
Vol. 3
Wild and Horned Hermit том 3
Издательство Ichijinsha
Дата публикации 27 июля 2013
Жанр Манга
Текст ZUN
Иллюстрации Ая Адзума
Главы 5
Продолжение Wild and Horned Hermit том 4
ISBN 9784758013185


Глава 11 ~ Рыболов Унсё-ан

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 12 ~ Проводы в Ад

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 13 ~ Каппы, покинувшие реку

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 14 ~ Ёкай, которого любят люди

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 15 ~ Видимый госинтай

Перевод: RainCat

Скачать

東方茨歌仙
Wild and Horned Hermit
Vol. 4
Wild and Horned Hermit том 4
Издательство Ichijinsha
Дата публикации 27 мая 2014
Жанр Манга
Текст ZUN
Иллюстрации Ая Адзума
Главы 5
Продолжение Wild and Horned Hermit том 5
ISBN 9784758013741


Глава 16 ~ Сосуд для сакэ они

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 17 ~ Редкий камень дождливого сезона

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 18 ~ Отшельница как религиозная фигура

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 19 ~ Сакэ с правильной историей

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 20 ~ Злополучный тори-но-ити

Перевод: RainCat

Скачать

東方茨歌仙
Wild and Horned Hermit
Vol. 5
Wild and Horned Hermit том 5
Издательство Ichijinsha
Дата публикации 27 декабрь 2014
Жанр Манга
Текст ZUN
Иллюстрации Ая Адзума
Главы 5
Продолжение Wild and Horned Hermit том 6
ISBN 9784758014199


Глава 21 ~ Они вон, еду в живот

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 22 ~ Чудо-рыба Манзайраку

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 23 ~ Жрица, сбившаяся с пути

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 24 ~ Пресмыкающаяся молния

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 25 ~ Сферическая клетка

Перевод: RainCat

Скачать

東方茨歌仙
Wild and Horned Hermit
Vol. 6
Wild and Horned Hermit том 6
Издательство Ichijinsha
Дата публикации 27 января 2016
Жанр Манга
Текст ZUN
Иллюстрации Ая Адзума
Главы 5
Продолжение Wild and Horned Hermit том 7
ISBN 9784758014847


Глава 26 ~ Угрюмое чудище

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 27 ~ Иглы, пронзающие ёкаев

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 28 ~ Под сенью вишни даже мертвецы не знают покоя

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 29 ~ Сон о мире загадок

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 30 ~ Сила, позволенная лишь богам

Перевод: RainCat

Скачать

東方茨歌仙
Wild and Horned Hermit
Vol. 7
Wild and Horned Hermit том 7
Издательство Ichijinsha
Дата публикации 27 декабря 2016
Жанр Манга
Текст ZUN
Иллюстрации Ая Адзума
Главы 5
Продолжение Wild and Horned Hermit том 8
ISBN 9784758015349


Глава 31 ~ Кто пощадил кроликов?

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 32 ~ Барабанящая тайная война за превосходство

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 33 ~ Западные дьяволы, разбушевавшиеся у ног

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 34 ~ Неопознанный туман, одурманивающий голову

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 35 ~ Путь, в который верит Ибаракасен

Перевод: RainCat

Скачать

東方茨歌仙
Wild and Horned Hermit
Vol. 8
Wild and Horned Hermit том 8
Издательство Ichijinsha
Дата публикации 26 августа 2017
Жанр Манга
Текст ZUN
Иллюстрации Ая Адзума
Главы 5
Продолжение Wild and Horned Hermit том 9
ISBN 9784758015738


Глава 36 ~ Осеннее чистое небо и полнеющие храмы

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 37 ~ Со вспышкой приходит снег, или боги?

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 38 ~ Храм как священная земля

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 39 ~ Ведь гора ёкаев высится вдалеке

Перевод: RainCat

Скачать

Глава 40 ~ Странная погода, поедающая Генсокё

Перевод: RainCat

Скачать

Ссылки[править]